日本群像-东山再起的20年(01) 继续还是撤退-高层的决断[日语日字]

NHK纪录片《日本的群像：东山再起的20年 日本の群像 再起への20年 2005》讲述日本在上世纪八十年代遭遇经济泡沫的重挫后，从风光无两的世界经济神话缔造者的宝座上跌入泥潭，并在此后的20年内苦苦挣扎发奋图强，以谋重新崛起。

日本，一个二战时的战败国，战争的烽火甚至燃到了其面积狭小的国土上，城市被毁，人民家破人亡，经济完全垮溃。可是，在战后短短的几十年里，他们凭着自强不息的民族魂和无私的集体主义精神，当然也有美国大力的扶助，竟然登上了世界经济体第二位的宝座，仅次于美国，而远超欧洲所有老牌强国。可是由于在经济发展上的过度狂热，以及缺乏对现代国际金融体制的深入了解，导致他们在繁荣到达顶峰时狠狠摔了一跤。当然，尽管如此，他们世界第二经济体的地位仍没有动摇，不过内忧外患，已疲态尽现。

本辑节目一共八集，从几个不同截面讲述日本人和日本经济在面对困境时，是如何殚精竭虑和奋发图强的。他们对待自己从事的职业，以及对生为日本人的荣誉感，无私忘我的付出和拼搏精神，等等，都非常值得我们学习。这不是一套枯燥乏味的纪录片，相反，因为采访和记录了许多平平凡凡的日本人奋斗的故事和自强不息的精神，故此非常感人也非常励志。

为什么我们常说中国人单打独斗能力都很强，但一合作就竞争不过别人？相信看完本片后，看到日本车间工人专注地对待自己的工作和职业，那种敬业、不计较个人得失，却极重视荣誉的精神，你会找到差距和答案。

01集：继续还是撤退，高层的决断（索尼，三菱地产购买美国之败）
坐落在纽约郊外，世界上最大财阀的庭院——洛克菲勒宅。 16年前（ 1989年），日本企业与该财阀进行了巨额收购谈判，目标是财阀旗下的巨大房地产。

过去有过一个日本要将美国买光的时期，上世纪 80年代末，日本处在泡沫经济的全盛期。日本企业利用巨额的日本资金，纷纷前往美国，其投资额达 10兆日元以上。

其中有两桩大型收购引起了美国的愤怒，三菱地产将洛克菲勒中心收购，好莱坞的哥伦比亚电影也被索尼所收购。反宾为主蜂拥而至的日本企业，进入美国圣域的这两桩大型收购，成为了当时的象征。

但是第二年，情况开始恶化。在日本，泡沫经济开始破灭。各企业高层都面临继续还是撤退的决定……

泡沫经济崩溃，全球化迅速深化的日本的这 20年，关注各企业奋斗的系列纪录片《日本的群像 东山再起的 20年》。

第一回的今天，我们将讲述收购美国企业的 2家日本企业索尼和三菱地产，其荣光和挫折及其奋而再起的故事——