又名: Sunday in Peking
《北京的星期天》是由才华横溢的导演克里斯马克斯(chris marks)于1956年制作的纪录片短片。影片在20分钟的时间里,将时空浓缩为一天,从多个角度展现了共和国诞生之初的首都北京生机勃勃的面貌。
《堤》和《美好的五月》的导演克里斯马克尔(Chris marker)于1956年前往中国拍摄短片《北京的星期天》。影片拍摄了社会主义改造刚结束时北京的面貌:老式人力车和一些自行车在大街上随处可见,人民的健身氛围相当浓厚。老人们在击剑打太极,青年男女在玩单杠高低杠,孩子们在认真做气象分析实验。偶尔,他们可以看到街头艺人,他们精通舞刀弄枪。亭台楼阁等古建筑,中国水墨山水画,京剧木偶戏,盛大的集体演出。在湖上悠闲泛舟的人们,无论是传统文化还是人们的生活,都给导演留下了深刻的印象。也许老北京人看到这部电影会感慨无限。新中国的首都当时就是这样,但是我们年轻一代看到会有什么感受?
导演在影片的很多地方加了中文注释。虽然有些地方用得很奇怪,把简单和复杂结合起来,但大致意思是知道的。特别是结尾符号‘Fin’也被翻译成了“在”,可能是“再见”的“在”。
街道上陈旧的黄包车和马车,天桥上拿着大刀的艺人,天真活泼的孩子们,热闹的国庆游行,都是那个时代珍贵的历史写照。影片的中方顾问是被誉为“新浪潮祖母”的法国著名导演安妮丝华达。北京的中国传统文化和人们的日常生活给这两位大师留下了深刻的印象,而这一切都在电影《北京的星期天》中有所体现。
声明:本站资源全部来自于互联网,本站不参与播放、录制、上传、存储。本站所收集内容均为学习研究和自己欣赏,本站为非营利非完全公开性质的网站。若本站收集的内容无意侵犯了贵司版权,请发送邮件至ziyuanhainet@163.com,我们立即处理并回复!

![传家本事 The Heirs 2016 [6集][央视纪录片][国语配音中文字幕][720P]](https://www.ziyuanhai.net/wp-content/uploads/2026/03/ScreenShot_2026-03-02_224837_835-300x300.png)
![艺术档案:天才达芬奇 Art on the BBC: The Genius of Leonardo Da Vinci 2018 [1集][BBC纪录片][英语配音中英双字][720P]](https://www.ziyuanhai.net/wp-content/uploads/2026/02/ScreenShot_2026-02-28_084050_707-300x300.png)
![爱无国界/爱与翻译 Love & Translation[第1季共13集][英语中字][1080P]](https://www.ziyuanhai.net/wp-content/uploads/2026/02/ScreenShot_2026-02-28_082439_463-300x300.png)
![美国花花公子 American Playboy:The Hugh Hefner Story 2017[Amazon纪录片][全10集][英语配音中英双字][4K]](https://www.ziyuanhai.net/wp-content/uploads/2026/02/ScreenShot_2026-02-07_091228_452-300x300.png)