因金钱而疯狂的世界 金融工程学家的苦恼与挑战[日语中日双字]

今年股票价格重复着暴涨暴跌，全世界的资金混乱。投资股票与债券的风险过大，投资者们纷纷撤离。另一方面，尽管世界上有着超过100万亿美元的巨额资金，却分配不到贫困地区等真正需要的地方。一些金融工程师秉着金融体系理应为人服务的信念展开行动。

NHK纪录片《因金钱而疯狂的世界 金融工程学家的苦恼与挑战 2016》将追踪他们如何复兴美国贫困地区以及他们在希腊奔走的身影。

今年に入って、株価が乱高下を繰り返すなど、世界のマネーが暴れ出している。株も債券も危ないと、投資家たちは逃げ惑っている。一方、世界には１京円を超える膨大なマネーがあるにも関わらず、貧困層が暮らす地域など、本当に必要なところにマネーは届かない。マネーシステムは本来、人の役にたつためにあるはずだ。その信念に動く金融工学者たち。アメリカの貧困地域の復活のさま、ギリシャに乗り込んでの動きを追っていく。