但是还有书籍 2019 [5集][bilibili纪录片][国语配音中文字幕][1080P]

《但是还有书籍》是由与北京小荷文化传媒有限公司联合出品的人文纪录片，由罗担任总导演，蒋光涛担任配音导演，休担任配音演员。于2019年12月11日开播，共五集，每集时长25-30分钟。
这部纪录片以书籍为主题，讲述了各种作家、出版商、爱书人和读者的故事。
纪录片以书籍为主题，试图记录这个时代的各类爱书人，在阅读多元化、碎片化的当下，捕捉那些与书籍相关的精彩故事。同时也讲述了不同类型人物的故事，如图书编辑、二手旧书的收藏者和发行者、绘本作家、书籍设计者、读者等。想用新鲜有趣的视角和故事点燃观众对书籍的热爱，为人们提供一个快速时代的阅读指南。
《但是还有书籍》从编辑和译者的角度，摆渡在作者和读者之间。“虽然工作量大，但吹黄沙得金，时间长”。朱越，一个不遗余力寻找新人、不择手段推荐作品的秃头编辑，写完一本书，换了一副眼镜。坐了很久冷板凳的古籍编辑余，经过13年的交流，终于出版了《书海编舟记》，这既是个人的历史，也是西南联大的历史。曾说“拉美文学大有可为”的北大老师叶凡，翻译了第一部授权的中文译本《郑天挺西南联大日记》。现象学畅销书带给他的不仅仅是荣耀，还有对译本语言风格的质疑。他坦言“翻译是一门令人遗憾的艺术，也是一种难以言喻的乐趣”。