史上最全日语自动词 · 他动词汇总表

自动词表示主语独立发生某种动作或状态，通常不需要直接宾语，比如「走る」（跑）、 「眠る」（睡觉）。而他动词则表示主语作用于宾语，通常需要直接宾语来完整句意，如「持つ」（拿）、 「作る」（做）。

其他例子还有：

「開く」（自动词） vs. 「開ける」（他动词）

「閉まる」（自动词） vs. 「閉める」（他动词）

「出る」（自动词） vs. 「出す」（他动词）

「落ちる」（自动词） vs. 「落とす」（他动词）

「上がる」（自动词） vs. 「上げる」（他动词）